Rectifications

Robe Ginger

Réalisez-vous la Robe Ginger de notre toute première édition ? Tenez compte des ajustements suivants :

  • La partie I (liseré encolure), les deux parties H (liseré manche) et la partie J (liseré milieu dos) doivent avoir un pli du tissu pour en doubler la longueur car la marche à suivre dans le magazine indique que ces parties doivent être coupées en deux d’abord.
  • La valeur de couture au bord inférieur de la partie du patron B (à la taille) doit être de 0 cm au lieu de 1 cm.

Quantités de tissu :

largeur du tissu 110 cm

  • 34-36 : 270 cm

38-46 : 325 cm

largeur du tissu 150 cm

  • 34-46 : 275 cm

Nos excuses pour ces inconvénients !

 

 

Boxer Matt

Oups, dans la marche à suivre du Boxer Matt nous avons marqué que vous devez couper le milieu dos 2x. C’est une erreur, 1x suffit ! Toutes nos excuses !

 

Manteau Marit

Oups, les repères du Manteau Marit (édition 5/2018) que nous citons dans la marche à suivre dans le magazine, ne sont pas indiqués sur le devant. Cela rend le montage du col plus difficile. Nous avons donc ajusté l’illustration, voir ci-dessous.

 

Slip Piper

Une erreur s’est glissée dans la marche à suivre de la Culotte Piper (édition 2/2019) : la partie entrejambe H doit être coupée 2x et non 1x comme indiqué.

 

Pull Nel (tricot)

Oups, nous avons découvert une erreur dans la marche à suivre du Pull Nel (éd. 5/2015). Sous le point 3 du devant, la phrase sous le cadre n’est pas correcte. Au lieu de « Continuer de tricoter en carreaux ajourés jusqu’à une hauteur de », vous devez lire « Continuer de tricoter en carreaux ajourés jusqu’à la même hauteur que le dos.  Commencez maintenant l’encolure. »

 

Sweat-shirt Jane

Nous sommes désolées, une erreur s’est glissée dans la feuille à patrons du Sweat-shirt Jane (éd. 01/2019) : sur la page 5, la partie du patron C (manche), les tailles au bord inférieur de la manche ont été imprimées par ordre inversé. Exemple : si vous faites du 34, vous devez suivre la ligne de la taille 56.

 

Robe Ruby

Une erreur s’est glissée dans la marche à suivre de la Robe Ruby, et nous nous en excusons !

À la page 18 du magazine, le tableau des longueurs de l’élastique de la taille a été remplacé par le tableau de l’élastique dans la manche et inversement. Vous pouvez donc échanger ces deux termes.

Vous trouverez la Robe Roby dans notre magazine jan/fév 2019.

 

Minaudière en velours

Le dessin dans la description de travail de minaudière en velours de notre édition nov/dec 2018 n’est pas entièrement correct. Vous pouvez télécharger ici le plan d’exécution correct.

 

Salopette Raf

Dans notre magazine (nov/dec 2018) vous pouvez lire que ce beau tissu pour le Salopette Raf était disponible dans notre webshop. Malheureusement, il ne s’agit pas d’un tissu de notre collection de tissus en coopération avec Editex et n’est donc pas à vendre dans le webshop.

 

Leah Pull

Pour les manches du Leah Trui, vous devez utiliser des aiguilles à tricoter nr. 7 au lieu de 5. La finition n’indique pas combien de points vous devez prendre pour l’encolure. Chacun tricote un peu différemment et il est difficile de donner un nombre exact de points de suture. En guise de conseil, nous vous suggérons de faire 3 points de suture sur 4 pour le cou.

Noah Jasje

Dans le tableau des tailles de la veste Noah, une erreur s’est glissée ! Sous la rubrique « matériel », vous pouvez voir que le tableau des tailles va de la taille 56 à la taille 68. Ça devrait être 86 ! La veste Noah se trouve dans notre édition de septembre/octobre 2018.

Robe Lina

Voici plus d’informations à propos du ruban en biais de la Robe Lina. Les dimensions :

Pour un ruban en biais coupé en biais

TAILLE

  • 30             39,2 cm
  • 32             40,6 cm
  • 34             42 cm
  • 36             43 cm
  • 38             44 cm
  • 40             45 cm
  • 42             46 cm
  • 44             47 cm
  • 46             48 cm
  • 48             49 cm

Pour un ruban en biais coupé sur le droit-fil

TAILLE

  • 30             30,6 cm
  • 32             31,5 cm
  • 34             32,5 cm
  • 36             33,2 cm
  • 38             34 cm
  • 40             34,7 cm
  • 42             35,4 cm
  • 44             36,1 cm
  • 46             36,8 cm
  • 48             37,5 cm

 

Pantalon Fez

Malheureusement, une erreur s’est glissée dans la marche à suivre du Pantalon Fez : nous avons confondu « longueur de l’entrejambe » et « longueur couture de côté, ceinture comprise ». Nos excuses pour cet inconvénient ! »

 

*Mise à jour* Pantalon Levin

Récemment, nous avons publié une correction pour le Pantalon Levin. Cette correction n’était pas tout à fait exacte et nous vous présentons ici la version correcte des patrons :

  • téléchargez ici le patron sous format A1
  • téléchargez ici le patron sous format A4. Il s’agit uniquement des parties A, B et C, les autres parties sont correctement reprises sur les feuilles à patrons du magazine.

 

Top Harley

Malheureusement, une petite erreur s’est glissée dans le patron de notre Top Harley du Spécial XL :

Il faut ajouter des centimètres à la parementure : ajoutez 25 cm à D (ce n’était pas mentionné dans la marche à suivre ni sur les feuilles à patrons). Mais puisque les +25 cm sont déjà compris dans D sur le plan de pose, la partie D est plus longue que E et le plan de pose est correct.

Toutes nos excuses !

 

Robe Baya

Une erreur s’est glissée dans la marche à suivre de la Robe Baya. Cette robe est parue dans l’édition 2 de 2018. Toutes nos excuses !

Dans le chapitre « 6 : Parementure », les lettres D et E ont été inversées. La version correcte est :

Marquez le point indiqué sur la parementure DV (D) et la parementure dos (E) à l’aide de faufils. Posez les deux parties D endroit sur endroit et piquez la couture LDS. Ouvrez la valeur de couture.

Pull Roanne

Malheureusement, une erreur s’est glissée dans le patron de notre Pull Roanne (magazine éd. 02/2018) : le nombre de mailles à monter au début (voir page 40) n’est pas correct.

Voici la tabelle correcte:

Taille 30-32 34-36 38-40 42 44 46
Montez ce nombre de mailles 82
86
90
94
96
100

 

 

Pull Yvette

Malheureusement, une erreur s’est glissée dans le patron de notre Pull Yvette : la diminution pour l’emmanchure du devant n’est pas correcte. Nous nous sommes empressés de la rectifier.

Vous trouverez le document correct ici.

Veste Omer

Une petite erreur s’est glissée dans les parties du patron de la Veste Omer de l’édition 2  -2017.

Les parties T et E ont été inversées. Quand nous référons à la partie T, vous devez donc regarder la partie E et inversement. Les patrons sont corrects hormis cette petite inversion de numéro.

Robe Flo

Une erreur s’est glissée dans les types de ligne de la Robe Flo sur la feuille à patrons.

Le type de la ligne des tailles 38, 40 et 42 ne correspond pas à la légende. Faites donc très attention aux indications de taille des parties du patron.

Pour les repères, les tailles 30, 32 et 34 sont groupées, il s’agit de la ligne pleine. Les autres tailles ont leur propre repère.

Vous ne vous en sortez pas ? Nous avons redessiné la totalité du patron pour vous. Attention : le pdf n’est pas en format A4. Vous devrez le faire imprimer dans un copyshop. Téléchargez la partie 1 et partie 2 ici

Nina Cardigan

Une petite erreur s’est glissée dans la marche à suivre du Cardigan Nina de l’édition 6 – 2016.

Point boule :

Rang 1-5 : tricotez 1 m end, *3 m end, 1 m env*. Répétez * à * jusqu’à la fin du rang, tricotez 1 m end. Tricotez le rang retour comme les m se présentent.

Rang 6: tricotez 1 m end, *3 m env, laissez glisser la maille suivante 6 rangs plus bas. Reprenez la m avec un crochet et glissez-la sur l’aiguille à tricoter*. Répétez * à * jusqu’à la fin du rang, tricotez 1 m end.

Rang 7-11 : tricotez 2 m end, 1 m env, *3 m end, 1 m env*.  Répétez * à * jusqu’à la fin du rang, tricotez 1 m end. Tricotez le rang retour comme les m se présentent.

Rang 12 : tricotez 2 m end, laissez glisser la maille suivante 6 rangs plus bas. Reprenez la m avec le crochet. *3 m env, laissez glisser la maille suivante 6 rangs plus bas. Reprenez la m avec un crochet et glissez-la sur l’aiguille à tricoter*. Répétez * à * jusqu’à la fin du rang, tricotez 1 m env.

Répétez toujours ces 12 rangs.

Consultez également notre vidéo

Kimono Kika

Une petite erreur s’est glissée dans la marche à suivre du Kimono Kika de l’édition 4 – 2016.

Les deux liserés encolure D doivent être piqués des deux côtés du liseré encolure DS (E), avec les repères sur D vers l’extérieur. Les parties D sont inversées sur le dessin du magazine.

Regardez ici la rectification 1 et la rectification 2 de la marche à suivre.

Short Scarlet

La partie du patron F est 1 cm trop courte. Rajoutez 1 cm au côté le plus court et déplacez le repère indiquant MDV 1 cm vers la gauche

Ne dessinez pas de valeur de couture supplémentaire pour les parties H et I. Elle est déjà prévue dans le patron.

Pull Snow

Les pois rose fluo sur ce pull voltigent comme des flocons de neige. Égayez les dernières journées fraîches avec ce merveilleux tricot du Pull Snow. Entretemps, nous avons ajusté légèrement la marche à suivre que vous trouverez dans la première édition de 2015.

Le Pull Snow est un modèle populaire et girly, à tricoter pour les filles cools et mignonnes. Nous avons ajusté légèrement l’étape 4 de la marche à suivre.

Voici la marche à suivre correcte du Pull Snow.

Clay Broek

Une erreur s’est glissée dans la marche à suivre du Pantalon Clay. Le Pantalon Clay a été publié dans l’édition 4 2015. Vous devez dessiner 1 cm de valeur de couture autour de la partie H.

Cardigan Claudette

Il manquait quelques lignes dans la marche à suivre du Cardigan Claudette de l’édition passé de ‘La Maison Victor’. Rectification: « Les m peuvent être prises le long des deux devants et de l’encolure, pour tricoter 4 rangs en point de côte 1/1.  »

Télécharger la nouvelle marche à suivre

Kyoto


Correction: Kyoto Jurk – Poignet
Poignet VP = partie F
Taille                  34           36           38          40           42           44          46           48           50            52           54          56
Largeur          10,3      10,7       11         11,4        11,7         12        12,4       12,8       13,1        13,4       13,8      14,2
Hauteur            6              6             6              6              6              6              6              6              6              6               6             6

Robe Harlequin

Il y a eu une confusion dans la marche à suivre de la Robe Harlequin. Sur la feuille à patrons n° 8 et 7, les lettres du devant (A) et du dos (B) ont été inversées. B doit être A, A doit être B.

Sweat-Shirt Julien

Le devant du Sweat-Shirt Julien doit être plus court. Vous devez supprimer 3 cm de la longueur du devant du Sweat-Shirt Julien. Ceci s’applique à toutes les tailles.

Echarpe Dina

Une erreur s’est glissée dans la première partie de la marche à suivre. Vous trouverez la marche à suivre ci-dessous.

Vous trouverez le patron de tricot de l’écharpe Dina dans l’édition mars-avril 2016.

Regarder la grille

Robe Pearl

Posez le bord inférieur des deux parties A sur le bord supérieur de la jupe devant (B), endroit sur endroit. Assurez-vous que les repères concordent. Épinglez et découpez ensuite un rectangle de :

Tailles        Rectangle
34/36/38/40 5 x 26 cm
42/44/46/48 5 x 23 cm
50/52/54/56 5 x 19 cm