Rechtzettingen

Genova Jurk

Wil je graag de Genova Jurk maken en ben je op zoek naar patroondeel A? Dat staat op raderblad 4!

De Genova Jurk vind je in editie 03/2018.

 

Lina Jurk

Hier vind je meer informatie over het biaislint van de Lina Jurk. Dit zijn de afmetingen:

Voor biaislint die in schuindraad wordt geknipt

MAAT

  • 30         39,2 cm
  • 32         40,6 cm
  • 34         42 cm
  • 36         43 cm
  • 38         44 cm
  • 40         45 cm
  • 42         46 cm
  • 44         47 cm
  • 46         48 cm
  • 48         49 cm

Voor biaislint die in rechtdraad wordt geknipt

MAAT

  • 30         30,6 cm
  • 32         31,5 cm
  • 34         32,5 cm
  • 36         33,2 cm
  • 38         34 cm
  • 40         34,7 cm
  • 42         35,4 cm
  • 44         36,1 cm
  • 46         36,8 cm
  • 48         37,5 cm

 

Fez Broek

In de werkbeschrijving van de Fez Broek is jammer genoeg een foutje geslopen: op pagina 74 hebben we “tussenbeenlengte” en “lengte zijnaad inclusief tailleband” verwisseld. Sorry voor het ongemak!

 

Levin Broek *update*

We publiceerden een tijdje geleden een correctie voor de Levin Broek. Deze correctie bleek niet helemaal te kloppen en we bezorgen je hierbij graag de juiste versie van de patronen:

  • download hier het patroon op A1-formaat
  • download hier het patroon op A4-formaat. Dit zijn enkel delen A, B en C. De rest van de delen zijn allemaal correct op de raderbladen in het magazine.

Harley Top (XL special)

Er is jammer genoeg een foutje in het patroon van onze Harley Top uit de XL special geslopen:

Aan het beleg moet er iets bijgeteld worden: bij D moet je  25 cm erbij tellen (dit stond niet vermeld in de werkbeschrijving noch op de raderbladen). Maar omdat op het stofplan bij D die +25 cm al inzit, is deel D dus langer dan deel E en klopt het het stofplan wel.
Onze excuses hiervoor!

Baya Jurk

Er was een foutje in de werkbeschrijving van de Baya Jurk. Deze jurk is verschenen in editie 2 van 2018. Onze excuses!

Bij hoofdstukje “6: beleg” zijn de letters D en E omgewisseld. Correct is:

Markeer het aangeduide punt op het beleg VP (D) en het beleg RP (E) met rijgdraadjes. Leg beide delen D met de goede kanten op elkaar en stik de MR-naad. Strijk de naad nadien open.

 

Roanne Trui

Er is jammer genoeg een foutje in het patroon van onze gebreide Roanne Trui geslopen:

In de tabel van stap 1 in de werkbeschrijving (pagina 40) kloppen het aantal steken om op te zetten niet. Hierbij het correcte aantal steken:

Maat 30-32 34-36 38-40 42 44 46
Zet dit aantal st op 82 st 86 st 90 st 94 st 96 st 100 st

 

 

Morris Hemd

Er is een klein foutje geslopen in de werkbeschrijving van het Morris Hemd uit onze mannen special:

Je hebt 155 cm stof nodig voor alle maten, en geen 60 cm zoals we hebben aangegeven bij ‘benodigdheden’. Sorry hiervoor!

Voetenzakje voor baby’s

Er is een kleine maar belangrijke wijziging in het patroon van het voetenzakje dat uit het boek ‘In de wolken” komt, van breimerk LN Knits:

De asterisk in de 2e naald van de fantasiesteek staat verkeerd. Er staat: “2e naald: *1st. r, brei 2 st samen r…”, maar het moet zijn “2e naald: 1 st. r, * brei 2 st. samen r…“.

Yvette trui

Er is jammer genoeg een foutje in het patroon van onze Yvette trui geslopen: de mindering van de armuitsnijding in het voorpand klopte niet. Dat is nu gecorrigeerd.

Je vindt het gecorrigeerde document hier.

 

Omer Jas

De delen E en T zijn verwisseld op de patroonbladen. Patroondeel T is dus het rugpand zijstuk onder en patroondeel E is de sluitingsstrook. Alle patroondelen zijn dus wel aanwezig maar ze kregen de foute letter.

Flo Jurk

Er is een foutje opgetreden bij de lijntypes van de Flo Jurk op het radarblad. Het lijntype van maat 38, 40 en 42 komt niet overeen met wat er in de legende staat. Let dus goed bij de maataanduidingen bij de delen zelf. Bij de merktekens zijn telkens maat 30, 32 en 34 samengenomen, dit is de volle lijn. De andere maten hebben een eigen merkteken.

Kun je er niet goed aan uit? Dan hebben we voor jou het volledige patroon opnieuw getekend. Let wel: de pdf is niet op A4 formaat gemaakt. Om het patroon af te drukken,  zal je naar een copyshop moeten gaan. Download hier deel 1 en deel 2.

Nina Cardigan

Er was een fout in de werkbeschrijving van de Nina Cardigan. De Nina Cardigan verscheen in editie 6 van 2016.

Bobbelsteek:

Naald 1-5: brei 1 st r, *3 st r, 1 st av*. Herhaal wat tussen *…* staat tot het einde van de nld, brei 1 st r. Brei de teruggaande nld zoals de st zich voordoen.

Naald 6: brei 1 st r, *3 st av, laat de volgende st 6 rijen lager vallen. Haal hem op met een haaknaald en schuif op de breinaald*. Herhaal wat tussen *…* staat tot het einde van de nld, brei 1 st r.

Naald 7-11: brei 2 st r, 1 st av, *3 st r, 1 st av*.  Herhaal wat tussen *…* staat tot het einde van de nld, brei 1 st r. Brei de teruggaande nld zoals de st zich voordoen.

Naald 12: brei 2 st av, laat de volgende st 6 rijen lager vallen. Haal op met de haaknaald. *3 st av, laat de volgende st 6 rijen lager vallen. Haal hem op met een haaknaald en schuif op de breinaald*. Herhaal wat tussen *…* staat tot het einde van de nld, brei 1 st av.

Herhaal steeds deze 12 nld.

Bekijk ook zeker onze videotutorial

Verona Top

Er was een fout in de werkbeschrijving van de Verona Top. De Verona Top verscheen in editie 3 – 2016.

Hier vind je de correcte werkbeschrijving voor de Verona Top.

Kika Kimono

Er is een foutje opgetreden bij de werkbeschrijving van de Kika Kimono uit editie 4 – 2016.

De beide halsboorden D moeten aan weerszijden van de halsboord RP (E) gestikt worden met de merktekens van D naar de buitenkant. De delen D zijn op de tekening in het magazine gespiegeld.

Bekijk hier rechtzetting 1 en rechtzetting 2 van de werkbeschrijving.

Scarlet Short

Het patroondeel F is 1 cm te kort. Teken aan de korte rechte zijde 1 cm bij en schuif het merkteken dat MV aanduidt 1 cm op naar links.

Bij de delen H en I moet geen extra naadwaarde getekend worden. Deze is reeds voorzien in het patroon.

Snow Trui

Ze dwarrelen naar beneden als sneeuwvlokjes, de fluoroze stipjes op deze trui. Fleur de laatste koudere dagen op met dit heerlijke breiwerkje van de Snow Trui. De werkbeschrijving die jullie vinden in het eerste nummer van 2015 hebben we inmiddels een beetje bijgewerkt.

De Snow Trui is een populair girly model om te breien voor schattige en stoere meiden. De werkbeschrijving voor de trui hebben we stap 4 een klein beetje aangepast.

Hier vind je de correcte werkbeschrijving voor de Snow Trui.

Clay Broek

Er was een fout in de werkbeschrijving van de Clay Broek. De Clay Broek verscheen in editie 4 2015. Rondom deel H moet je 1 cm naadwaarde tekenen.

Claudette Cardigan

Er ontbrak een klein stukje in de werkbeschrijving van de Claudette Cardigan in de laatste editie van La Maison Victor. Rechtzetting: “De steken mogen opgenomen worden langs de voorpanden en de hals en er worden 4 nldn in boordsteek 1/1 gebreid.”

Download de nieuwe werkbeschrijving

Kyoto Jurk

Het patroon F ontbreekt bij de Kyoto jurk. Hier vind je het ontbrekende stuk. Kleine rechtzetting: Kyoto Jurk – Polsboord VP

POLSBOORD VP = deel F
Maat               34           36           38          40           42           44          46           48           50            52           54          56
Breedte       10,3      10,7       11         11,4        11,7         12        12,4       12,8       13,1        13,4       13,8      14,2
Hoogte            6              6             6              6              6              6              6              6              6              6               6             6

Teken voor de polsboord (F) een rechthoek met de opgegeven maten uit de tabel.  Teken nadien 1 cm naadwaarde rondom.

Harlequin Jurk

Er is een verwisseling gebeurd bij de Harlequin Jurk. Op patroonvel nr. 8 en 7 zijn de letters van het voor- (A) en rugpand (B) verwisseld. B moet A zijn, en A moet B zijn.

Julien Sweater

Bij de Julien-sweater moet het voorpand 3 centimeter korter worden getekend dan in het patroon staat. Dit geldt voor alle maten.

Dina Sjaal

Er zat een fout in het eerste punt van de werkbeschrijving. Hieronder vind je de werkbeschrijving.

Het breipatroon van de Dina Sjaal vind je in de ma-apr 2016 editie.

Bekijk de teltekening

Pearl Jurk

Leg de onderkant van beide delen A op de bovenkant van rok voorpand (B) met de goede kanten op elkaar. Zorg ervoor dat de merktekens overeenkomen. Speld vast en knip vervolgens een rechthoek uit van:

Maten Afmeting rechthoek
34/36/38/40 5 x 26 cm
42/44/46/48 5 x 23 cm
50/52/54/56 5 x 19 cm